アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「言語」のブログ記事

みんなの「言語」ブログ

タイトル 日 時
ブルガリア語のアルファベット文字とその発音
  さて、小生は言語学者ではないけど、やはりある程度はきちんとブル語を勉強したことがある人間なので、ブル語は、基本的には発音通りに文字に変換して記述すればよい、と言う原則を知っている。他方で、「ど素人」でもないので、発音と文字の間の関係には、「例外」があるということも知っている。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/14 14:49
キリル文字のラテン文字への転換法
 略語辞典その他、小生がブル語文字(キリル文字)をラテン文字に転換する際には、下記のような手法をとりましたので、参考にしてください。ブルの現地政府は、よりややこしい方法を最近公表しているようですが、ラテン文字から逆にキリル文字がすぐに連想できるし、機械的に転換できるという利点がある一番良い手法だと、自負しています。母音のアとウの中間の曖昧母音をQ、qで現したり、イ・クラトコ(短いイ音)をY、yで現したりします。 セルビア語では、J、jでイ・クラトコを表現するので、逆に小生としてはジェ音をJ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2008/12/01 11:01
略語集T-U(12)
  いよいよブルガリア語略語集の最後が近づいてきました。今回はTとUの項目です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/24 10:00
略語集S-2(11)
  ブル語略語集S項の残りの半分です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/21 10:44
略語集S-1(10)
  今回もデータ量が多いSなので、2回に分けてアップします。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/21 09:43
略語集O-R(9)
 今回は、ブル語略語集のO項、P項、R項の3つを掲載します。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/20 14:04
略語集N-2(8)
  前回、N項の半分しかアップできなかったので、後半部分をアップします。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/19 16:03
略語集N-1(7)
  今回は、ブル語略語集のNの項目である。相当膨大な情報量となるので、びっくりした。 1000文字を超えたようで、このブログのシステムでは、2回に分ける必要があるようだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/19 15:52
アホな常套文句
 略語集ばかりでは、読むものがないでしょうから、最近気づいた「アホな常套文句」、および「間違った慣用句の使い方」に関して、下記に紹介します。本当はもっと多くあるはずですが、急には思いつきません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2008/11/18 17:44
略語集M(6)
今回は、ブル語略語集第6回目のM項です。M、N両文字を頭文字とするブル語の単語、略語は多いようです。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2008/11/18 13:15
略語集K-L(5)
今回は、ブル語略語集の5回目、K項とL項である。Kは項目が多いが、Lはほとんど無い。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/17 11:59
略語集E-I(4)
  今日も略語集の続きをアップします。今回はE--Iの項です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/14 11:12
略語集D(3)
 今回は、略語の数が多いD項です。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/13 09:19
ブル語略語集b−c(2)
 前回(Aの項)に引き続き、略語集(2)を掲載します。BとCですが、圧倒的にBが多いです。アルファベットの文字も、実際の使用頻度は、文字によってずいぶん違うと言うことです。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2008/11/12 10:55

トップへ | みんなの「言語」ブログ

ブルガリア研究室 言語のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる